Driving Violation Charged After 2026 Crash on State Route 49 in Allegany Township, Potter County
COUDERSPORT, Pa. – Pennsylvania State Police released a public information report detailing a traffic collision that occurred on August 31, 2026 at approximately 6:04 a.m. on State Route 49, about 678 feet south of Miles Road in Allegany Township, Potter County.
The Pennsylvania State Police crash case number is 2026‑1102187. The incident involved a 2021 RAM 2500 pickup truck. Two drivers were identified:
- Hunter C. Oates, a 20‑year‑old male from New Martinsville, West Virginia, who was not wearing any safety equipment. He sustained a suspected minor injury and was transported to the University of Pittsburgh Medical Center (UPMC) by the Tri‑Town Volunteer Ambulance Association.
- Terrance L. Agostini, a 47‑year‑old male from Charlotte, North Carolina, who was wearing a lap and shoulder belt. He was not transported and was listed as having a possible injury.
According to the report, the driver of the RAM 2500 was cited for a primary traffic violation coded as 33‑091 – Driving on roadways laned for traffic – single. The citation indicates a single‑lane traffic violation, though the specific statutory citation (e.g., 75 Pa.C.S. § 3310) was not provided in the release.
No arresting officer names, court docket number, magistrate or judge information, bail conditions, or sentencing details were included in the public release. The Pennsylvania State Police noted that the information is preliminary and may be updated as the investigation proceeds.
As of the latest release, the case remains open pending further investigation and any subsequent court action. The presumption of innocence applies, and the matter will be prosecuted by the Potter County District Attorney’s Office.
This article was generated based on publicly available court docket information. While we strive for accuracy, the content may contain errors or omissions. This article is for informational purposes only and should not be considered legal advice. For official court records and legal guidance, please consult the appropriate court or legal professional.